Also ich kanns dir auch ganz grob übersetzen. Ich versuchs mal, die Zeiten könnten vielleicht falsch sein 
Okay the translation for blackwolf...
Zitat
lol seebert wrong language.
very nice work, but i dont like the naked back of the display, it looks kinda unfinished for me. Cant you complete the case around the display?? maybe some more organic glass???
where did u get this display? old tft or only a single display.
chinese is nice, but i like japanese more, both difficult languages.
sorry iam offtopic, better keep going.
cya
Alles anzeigen
lol seebert falsche Sprache.
Wirklich schöne/nette Arbeit, aber i mag die nakte rückseite des displays nicht. Es sieht für mich aus als wäre es noch nicht fertig. Kannst du das Gehäuse um das Display nich vervollständigen? Vielleicht mit etwas Plexiglas.
woher hast du das display? Ein altes TFT oder ein einfaches Display.
Zitat
if you would be so kind to read the whole thread, you would understand why it is all in english.
this is no joke
there is areason for it
Wenn du den ganzen Thread lesen würdest, würdest du verstehen warum alls in Englisch ist. Das ist kein Spaß, das hat seine Günde
Zitat
je ne comprend rien
s'il vous plaît parlent de francasi avec mois
Naja die Französische Sprache beheersch ich leider nicht! Das war meine persönliche Meinung! Ich hab das nicht übersetzt.
Zitat
i think the idea with leds is good but azzkikr is right: you should satinize the glass before. i think you should paint the lamp in black or silver (or is it allready black?; i cant see i right)
good luck
I denke die Idee mit den LEDs ist gut aber Azzkikr hat recht: du solltest das Glas vorher anschleifen (keine ahnung ob das stimmt). Du solltest den Lampenständer in schwarz oder in Silber lackieren (oder ist er schon so? ich kann es nicht richtig erkennen) viel glück
Zitat
if you think about blue LEDs in the glass, it might be better to satinize the glass for better effect.
Was haltest du von blauen LEDs im Glas, es könnte besser sein das Glas vorher anzurauehn, das sollte einen besseren Effekt ergeben.
Zitat
thanks DevilX ,you are right that i only know chinese and poor english ,let along german.
Danke DevilX, du hast recht das i nur Chinesisch und ein bisschen englisch kann, aber besser als Deutsch. (Das war jetzt mehr aus dem Sinn übersetzt)
Das war jetzt mal ein Teil. Den Rest darf ein anderer für mich machen
Ich hoff ich hab dir ein bisschen geholfen.
& 
